 |
Александр Матлин по профессии - инженер-строитель, специалист по морским портам и водным путям. В этом качестве он проработал сорок лет в США, а до этого - пятнадцать лет в Москве, откуда уехал в 1974-м году. Помимо проектирования причалов, в Москве Алекс занимался тем, что писал фельетоны и публиковал их в советской периодической печати, главным образом - в журнале "Крокодил". В начале 1970-х годов в популярной серии "Библиотека Крокодила" вышла книжка его сочинений. Гонорар за книжку Алекс истратил на отказ от советского гражданства и выездную визу. Он считает, что это были, как говорят в Америке, "the best money he ever spent". В Соединённых Штатах Матлин продолжает писать рассказы, которые публикуются в русскоязычных газетах и журналах в Америке, Израиле и других странах. Многие из них ходят по интернету, зачастую без имени автора. В 2010 году в Москве, в издательстве "Вагриус" вышла книга рассказов и стихов Матлина "На троих с ЦРУ. В 2014 году в Нью-Йорке, в издательстве "MIR Collection" вышла книга Матлина "2 = 1", которая включает рассказы по-русски и в переводе на английский. В 2019 году в Чикаго, в изательстве Bagriy & Company вышла книга рассказов Александрa Матлина "Войти в реку времени". |
