Правила Городского совета вирджинского города Шарлотсвилл повелевают пяти его членам собираться дважды в месяц - в первый и третий понедельник. Недавно это правило было нарушено. Мэр Никуя Уокер сочла необходимым вызвать квартет подчиненных в субботу, 10 июля, на экстренное (emergency) совещание.

В этот день специальные бригады убирали в Шарлотсвилле с постаментов памятники генералам Конфедерации Роберту Ли и Томасу Джексону, завершая тем самым четырехлетнюю кампанию, начатую пропагандистами "культуры отмены". Выполнить их требование городским властям мешал в течение нескольких лет закон Вирджинии. Но в прошлом году штатная легислатура, обеими палатами которой командуют демократы, облегчила задачу ненавистникам американкой истории. Она приняла закон, позволяющий местным органам власти самим решать - быть или не быть памятникам, и это был приговор памятникам генералам Конфедерации в Шарлотсвилле. Но в городе был еще один памятник, вызывавший неприязнь культуртрегеров. Вот для обсуждения его судьбы и было созвано экстренное совещание. 

Совещание было коротким, продолжалось 20 минут. Этих минут пяти членам горсовета оказалось достаточно, чтобы обсудить и проголосовать единогласно: памятник убрать. И в тот же день, в субботу 10 июля, был убран стоявший с 1919 года памятник Мериуэзеру Льюису и Уильяму Кларку, совершившим столетием ранее путешествие, которое вошло в историю и о котором осведомлен - в чем я не сомневаюсь - каждый, кто когда-либо учился в американской школе.

Признаюсь читателю: когда вечером 10 июля я услышал по радио в машине, что в Шарлотсвилле снесли памятник Льюису и Кларку, то не поверил услышанному. Мне - всем нам - давно объяснили, в чем виноваты генералы Конфедерации, нам втолковали, в чем виноваты отцы-основатели нашей страны, в чем провинились президенты Авраам Линкольн, Уильям Мак-Кинли, Теодор Рузвельт. Но Льюис и Кларк?! Я не поверил своим ушам. На следующий день я прочитал, чем был вызван гнев шарлотсвиллских ненавистников американской истории: Льюис и Кларк, белые мужчины, стоят, а индианка Сакагавея, их помощница, низко присела. "Будто бы коренная американка находится в подчинении двум белым", - процитировала The New York Post местного, как пишет газета, "левого активиста".

В самом деле, автор памятника Чарльз Кек изваял Льюиса и Кларка стоявшими, а Сакагавею пригнувшейся к земле. Чем руководствовался скульптор, создавая такую группу из трех человек? Превосходством белых над коренным населением? Пренебрежением к индейцам? Ни то, ни другое. Он руководствовался фактами. Какими? Но сначала об экспедиции, в ходе которой Льюис и Кларк обрели в лице Сакагавеи необходимую, как оказалось, попутчицу. Я обращаюсь к истории, потому что не все читатели нашей газеты учились в американских школах.

В 1803 году Соединенные Штаты купили у Франции Луизиану - громадную территорию, которая увеличила в два раза тогдашние американские владения в Северной Америке. Ныне она составляет примерно 23 процента Соединенных Штатов Америки. Сегодня на этой территории располагаются полностью шесть штатов - по алфавиту: Айова, Арканзас, Канзас, Миссури, Небраска и Оклахома; частично - еще девять штатов. 828 тысяч квадратных миль (2 миллиона 100 тысяч квадратных километра) были куплены за бесценок - 15 миллионов долларов (3 цента за акр). Наполеону требовались деньги для ведения войн, и его помощники недолго торговались с посланцами президента Томаса Джефферсона. 

Приобретенная территория была не изведана покупателями, и Джефферсон решил снарядить экспедицию, перед которой поставил цель - исследовать ее и найти водный путь через весть континент к Тихому океану. Он назначил начальником экспедиции своего личного секретаря - капитана Льюиса, который взял в помощники своего друга лейтенанта Кларка. 

Льюис и Кларк готовились к дороге несколько месяцев. Они собрали группу из мужчин, имевших опыт выживания в дикой природе. Они назвали группу Корпусом открытий (Corps of Discovery), совершенно не догадываясь о главном открытии, которое их ждет, - впереди горный массив и водного пути к Тихому океану не существует. 

14 мая 1804 года Корпус открытий отправился в путь из Сент-Луиса по реке Миссури: 43 крепких мужчины на трех больших лодках, груженных едой, оружием, лекарствами, подарками для индейцев и многим другим. Льюис и Кларк предполагали, что доплывут до Тихого океана до наступления зимних холодов и вернутся в Сент-Луис летом следующего года. Но вернулись они только через два года и четыре месяца - 23 сентября 1806 года. Их считали пропавшими без вести и встречали как героев. Да они и были героям. Национальными героями. Героями-исследователями.

Корпус открытий привез богатейший материал - для ботаников, зоологов, геологов, топографов... В историю вошли многие участники экспедиции, в том числе - и в первую очередь - Сакагавея, молодая (моложе 20 лет) индианка. Она присоединилась к экспедиции вместе со своим мужем в первых числах ноября 1804 года.

4 ноября Льюис записал в дневнике: "К нам заходил француз по имени Шарбонно, который говорит на языке (местных индейцев). Он хотел наняться и сообщил, что его две скво из индейского племени шошонов, и мы наняли его, чтобы он пошел с нами и взял одну из своих жен для перевода с шошонского".

Тусен Шарбонно был франкоязычным траппером - охотником на пушных зверей. Он взял с собой одну из своих скво - Сакагавею. Она говорила на нескольких индейских диалектах, стала переводчицей и как переводчица оказалась совершенно незаменимой. Только один пример: с ее помощью Льюис и Кларк получили у индейцев лошадей и проводников для перехода через Скалистые горы. Часто она сама указывала путь, которым следовало продвигаться. И ее присутствие в группе вооруженных мужчин однозначно служило доказательством мирных намерений Корпуса открытия.

Кларк писал в дневнике: "Индейская женщина служит свидетельством наших дружеских намерений, так как в этих краях женщина никогда не сопровождает боевой отряд индейцев..." 

Когда скво траппера Шарбонно присоединилась к экспедиции, она была беременной. 11 февраля 1895 года Сакагавея родила мальчика и продолжала путь вместе с новорожденным Жаном Батистом Шарбонно.

Кларк записывал в дневнике: "Жена Шарбонно, нашего переводчика, примиряет всех индейцев, так что в наших дружеских намерениях присутствие женщины в отряде мужчин служит символом мира".

Особенно женщины с новорожденным!

Участие Сакагавеи в экспедиции Льюиса и Кларка - одна из интереснейших страниц в истории Соединенных Штатах. Эта женщина стала символом суфражисток, ей поставлены памятники, ее лицо запечатлено на однодолларовой монете - "долларе Сакагавеи". Согласно федеральной Службе национальных парков (The National Park Service), Сакагавее "установлено памятников больше, чем любой другой американской женщине".

В американской истории есть лишь еще только одна не менее знаменитая индианка - Покахонтас. Но Покахонтас - это начало XVII века, и далеко не всем сведениям о ней можно доверять, иногда трудно определить, где кончаются легенды и начинаются факты. Сакагавея - начало XIX века, о ней сохранились дневниковые записи, она - в письменных и устных воспоминаниях знавших ее... 

А теперь обратимся к памятнику Льюису и Кларку, который украшал в течение ста двух лет одну из площадей Шарлотсвилла. Да, действительно, белые мужчины стоят, а индейская женщина присела. Но ее поза - не знак унижения. Чарльз Кек изваял Сакагавею распознающей тропу, по которой следует идти. Как явствует из истории, летом 1806 года, когда экспедиция уже двигалась с запада на восток, возвращалась от побережья Тихого океана в Сент-Луис, 6 июля Сакагавея указала путь через перевал Гиббонса, а 13 июля - через перевал Бозмана. И да, да, да, она нагибалась к земле, почти ложилась на землю...

Льюис и Кларк были людьми своего времени, о чем свидетельствуют и их записи о Сакагавее и индейцах. Они постоянно называют их "дикарями" (savages). В записях Льюиса о Сакагавее негатива больше, чем позитива. Но в записях Кларка - почти исключительно позитив. И доподлинно известно, что после смерти Сакагавеи в 1812 году (ей было 24 года) Кларк поддерживал ее детей...

Мэру Шарлотсвилла Никуи Уокер и четырем другим членам горсовета хватило несколько минут, чтобы решить судьбу памятника. Почему они спешили с приговором? Почему не обратились к историкам, знающим от а до я все, что связано с экспедицией Льюиса и Кларка?

Любые исторические параллели рискованны и сомнительны, но я все же решусь сравнить приговор, вынесенный пятеркой членов горсовета Шарлотсвилла памятнику Льюиса и Кларка, с приговорами, которые выносили "антисоветским элементам" в конце 30-х годов прошлого века тройки в составе представителя НКВД, секретаря местной партийной организации и местного прокурора. Тройкам хватало нескольких минут на решение судьбы арестованного: расстрел или тюрьма. Пятерке по главе с шарлотсвиллской градоначальницей Уокер хватило нескольких для вынесения приговора "белым супрематистам" Льюису и Кларку. К счастью, расстрел им не грозил. Их отправили в ссылку. Пока неизвестно, куда.

Эхо приговора, вынесенного в Шарлотсвилле Льюису и Кларку, наверняка услышано во всей стране активистами "культуры отмены", и - дурной пример заразителен - можно только гадать, что ждет другие памятники Льюису, Кларку и Сакагавее. Не потребуют ли, например, прогрессистские культуртрегеры прогрессистского штата Орегон переименовать находящийся в Портленде Колледж Льюиса и Кларка? Да ведь не завершено и очищение Шарлотсвилла от памятников, неугодных левым образованцам. Все еще стоит памятник рабовладельцу Томасу Джефферсону. Последует ли он за памятниками Роберту Ли, Томасу Джексону, Льюису и Кларку? Ответ зависит от пятерки во главе с мэром Уокер. 

Джефферсон, главный соавтор Декларации независимости и наш третий президент, давно стал мишенью марксистско-расистского движения "Жизни черных важны".  

Орлов, Алексей
№205 Sep 2021