|
Вечера на Бордвоке, близ Брайтон-Бич - 4
И БЫЛО СЛОВО... ...Как-то раз, прогуливаясь по Бордвоку, я увидел на скамейке спорящих о чём-то мужчин. Любопытство - одно из моих многочисленных недостатков; я пристроился на скамейке и стал прислушиваться... Спорщики не обратили внимания на меня. Двое спорили, а третий - старичок в лёгком белом костюме и шляпе молча жмурился на солнце, как сытый кот. - Нет, Фима, нет, - горячо говорил один из них, в синей футболке, - не напоминают ли тебе ильфо-петровские "нахально-кооперативные" названия все эти "Белые акации", "Голубые лагуны", "Чёрные моря"? А самый большой гастроном - это "Интернационал". Правда, неизвестно какой: первый, второй или третий - четвёртого вроде не было и не будет уже, надеюсь, никогда. А рестораны? Сдохнуть можно: "Император", "Версаль", "Одесса", "Россия", "Распутин", "Парадайс" (рай)! Второй спорщик, в белой тенниске, возразил: - Гриша, нужно красивое название. Можно магазин назвать, к примеру, "Интеграл", "Сольвейг" или "Акселератор". Но далеко не все наши брайтонские грамотеи слышали эти слова. А "Интернационал" - и красиво, и с детства знакомо, хотя я уверен: мало кто знает, что это такое. Ну, не называть же, в самом деле, магазин как тот, в котором я прослужил почти всю свою жизнь: "Магазин "Кулинария" ? 3 дробь 13 Лазовского общепита Котовского райпотребсоюза города Чимишлия"? - А хоть бы и дробь тринадцать! И если там есть выбор и терпимые цены - я буду в нём "шапать" (покупать). Кисло мне в бантик, понимаешь, как он называется! - Э, нет! Это говорит в тебе ещё советская закваска. А здесь любой знает, что от названия магазина зависит многое! Конкуренция, брат! Наконец, спорщики замечают, что их третий товарищ молчит - и набрасываются на него: - А ты чего, Соломон, молчишь? Ещё и улыбаешься, как майская роза, пока мы тут надрываемся! Соломон поудобнее устраивается на скамейке. - Ша, ребята! Хотите услышать моё мнение - так чтоб тут было тихо, как на еврейском кладбище в субботу. Я вам кое-что расскажу, а потом вы сами решите, босяки, кто из вас, прав... А ну, кто из вас знает, что было до того, как Господь сотворил мир и Брайтон-Бич в придачу? А? Я так и знал: не знаете. Так вот: сначала было Слово. Ещё ничего не было, а Слово уже было. Дальше. Мы все уже старые псы, все мы учились в славное сталинское время. Вспомним первый класс, букварь, и что же там значилось после всемирно известного "Мама мыла раму"? Э? Опять не знаете. А дальше шло: "Мы не рабы, рабы не мы". Ага, говорите - правильно... А не кажется ли вам эта фраза идиотской? Лично мне - да. Получается масляное масло, а по научному - тавтология, запомните это слово - вы, второгодники. Но ведь раньше эта фраза хоть и звучала так же, но писалась иначе: "Мы не рабы, рабы немы". Уловили разницу? И тогда был смысл: рабы немы, т.е. у них закрыт рот, а вот мы не рабы, следовательно... Но товарищу Сталину надо было, чтобы и мы с детства привыкали не слишком широко разевать рот, и поэтому кто-то из его неглупых холуёв - встречаются среди них и такие - разделил маленькое слово "немы" на два: и мы не рабы, и рабы опять же не мы. Бурные аплодисменты, переходящие в овацию. А теперь у нас будет урок пения. Нет возражений? Нет. Ну, и какую же песню мы разучивали, едва-едва научившись читать? Вот теперь правильно: песню о Сталине. Музыку к ней написал Соловьёв, который Седой, а слова поэт Лебедев, который Кумач. Вспомним припев; а ну, красиво, хором: "Сталин наша слава боевая, Сталин нашей юности полёт, С Сталиным борясь и побеждая, Наш народ за Сталиным идёт". Мама моя, ну и козлотоны у вас - не приведи Господи! Ладно. Как говорится - скромненько, но со вкусом: четыре строчки - четыре Сталина. А теперь напомню, что его фамилия Джугашвили, партийная кличка - Коба, а мать в детстве звала его Сосо. При всём моём гуманизме не могу удержаться от мысли, что если бы она задушила его в младенчестве, всё прогрессивное человечество только выиграло бы от этой маленькой трагедии. Теперь у нас математика. Давайте подставим в припев вместо Сталина любую из его кличек - и что из этого вышло? И в заключение ещё один пример: вспомним главный партийный лозунг тех лет: "Сталин - (Джугашвили, Коба, Сосо) - это Ленин (Ульянов) сегодня". Так кто же из вас, мешимедов, прав? Э? Соломон откинулся на спинку скамейки и блаженно закрыл глаза. Спорщики думали... Я тоже подумал: очень неглупые люди встречаются иногда у нас на Бордвоке, правда?
|
|