на главную очередной выпуск газета наши авторы реклама бизнесы / Сервисы контакт
флорида афиша что и где развлечения интересно полезно знакомства юмор
 
<Вернуться Цидулко, Наум
Из цикла "Четыре сказки для тёть и дядь" - 3


СКАЗКА ТРЕТЬЯ. СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ.

 

ПО МОТИВАМ СКАЗКИ  А.С. ПУШКИНА.

 

...Как-то в Одессе жила Сурковых простая семья.

Андрей Сурков инженером был,

На заводе в техотделе служил.

Дочку имел, пионерку-активистку,

И жену Анну, бухгалтера, весом под триста.

В квартирке крошечной семья жила скудно...

Короче: была житуха паскудна. Одна радость была:

Посидеть с удочкой Андрей очень любил,

И к морю рабачить часто ходил.

Вот однажды пошёл на Ланжерон,

Но долго сидел без улова он... Беда!

Погода-то отменной была.  

Совсем уж собрался сматывать снасти,

Вдруг рыбка клюнула, к счастью.

Размером с налима, с каким-то зелёноватым отливом.

Бросил Андрей рыбку в подсаку,

Решив скормить её дома коту Пассату.

Но рыбка высунулась из сетки, оперлась плавником

И сказала скрипучим старушечьим голоском:  

-  Эй, Андрюша, приветик-шалом!

Андрей был ошеломлён.

-   Боже ты мой, кто это говорит со мной!?

-   Ша! Не крути головой. Это я толкую с тобой.

Как жена, как служба, как дочурка Катюшка? 

Стали мысли Андрею приходить:

Не могут рыбы говорить! Может, это робот новый,

Вот испытания с ним и проводят,

А где-то рядом объективы наводят? 

А может, желают узнать из обкома,

Как Сурков, партии член и завкома,

Относится к важным партийным вопросам -

И микрофончики спрятаны - вон там, под насосом?

Рыба - она рыба и есть, чего её опасаться!

И вполне может статься,

Потолкуют о том-о-сём, о партии, политбюро,

Вдруг по дурости ляпнет что-то не то,

И хоть сейчас не 37-ой год,

Но случиться может беда:

Провокации надо опасаться всегда!

Скажут: иди-ка сюда, болтун!

И сделают ему кирдык-карачун.

-  Не дрефь, патриот. Не робот я и не сексот,

А лично Золотая Рыбка. Вот.

-   Какая золотая? Ты зелёная вся такая!

-   Давно в болоте вашем отравленном обитаю,

Вот и стала такая...

Поскребла плавником Рыбка брюшко -

Блеснуло золотишко тускло.

-  Слушай, Сурков, сослепу налетела я

На твой поплавок. Очки дома забыла, простужена...

Не сдохнет Пассат твой без ужина.

Отпусти. Я в море уйду, уплыву,

Зато тебе желание любое выполню!

Андрей ситуацию вроде стал понимать,

И приключение стало его забавлять.

-   А почему лишь одно? Вроде ведь три,

Как я помню, положено?

-  Э, разве много назначишь за ужин кошачий...

Задумался Андрей. Хоть и мирный у Рыбки вид,

Но кто-то за нею точно стоит! Что б такое заиметь,

Чтоб в случае чего не загреметь?

И вспомнил: вчера Анна сказала,

Что "Рига"- стиралка почти отказала,

А чтоб новую, "Аурику", добыть,

Без блата её никак не купить.

А кто за стиралку спросит отчёт? Сойдёт!

-  Ладно! - сказала  Рыбка. Записку возьми,

В магазин  номер три её отнеси,

Покупай "Аурику", стирай. Чао, бамбино, бай-бай!

Выловил бумажку Андрей. Помахал, осушил.

Спасибо Рыбке сказал, отпустил,

Удочки сложил и домой к себе поспешил.

По дороге Андрей решил было Анну

О приключении не извещать,

Самому "Аурику" взять, сделать умную рожу

И доказать, что он тоже кое-что может!

Но потом вздохнул и перехотел:

Врать по-настоящему он не умел,

Да и семейными финансами тоже не владел.

Анна пальцем у виска покрутила-посвистела,

Но записка - вот она, лежит на столе.

Ну, потребовала, конечно, отчёт:

Да где та Рыбка живёт, да как зовут,

Да где встречаются, да давно ли общаются...

Потом на диван плюхнулась,

Лоб сморщила и призадумалась:

Да, вряд ли любовница мужнина

Вдруг о стиралке бы для них поднатужилась.

Да и муж её честный мужчина

И вовсе не тот кобелина!

И хоть Андрей её явно "не тот",

Но тут-же взяла его в оборот:

-    Ах ты лох и крокодил! Такой шанс упустил!

А как мы прозябаем: в одной комнатёнке обитаем.

10 лет в очереди на жильё ты стоишь как заклятый -

И всё ещё пятый! Беги к акуле своей, рваньё,

Попроси жильё. Может, она вдруг и поможет.

А "Аурику" ту я и сама выкуплю.

Ещё и за свой грош... Ах ты лапоть и локш!

Андрей поначалу идти и не думал.

Но потом сел, закурил и подумал: Анна-то права!

А вдруг квартира нам достанется!? А?

Собрался, оделся и пошёл кланяться.

Потемнело море вдали... Рыбку позвал. Гляди -

Та и возникла на зелёной глади.

В новых очках фирмы "Гуччи".

Извинился Андрей, руками развёл

И заветную мечту о квартире довёл.

Сняла Рыбка очки, глаза прикрыла,

Плавником по воде поводила...

-   Да, хорош аппетит! Ладно, пиши,

 Кто впереди тебя в очереди стоит. 

И добавь себе ношу - пропиши любимую тёщу.

Андрей рот и открыл.

-   Так, мой герой, рот-то закрой.

Делай, что скажу, коль желаешь нормально жить

И хорошее жильё получить.

Прошли пушкинские, брат, времена!

Другой стала наша страна.

Одним волшебством уж не обойтись. Потрудись!

Прояви смекалку, достань из дурдома справку,

Что тёща твоя у них на учёте.

Не мне-же по суше гулять

И в плавники людям взятки совать!

Сам в лапу дай и в срок задействуй. Усёк?

Тогда быстро действуй!

Дома Сурковы ситуацию обсудили,

И рыбкин план исполнить решили.

Прописали к себе бабулю Полину,

И справку из дурдома за взятку добыли:

Мол, опасна бабуся: по ночам не спит,

Бродит-шатается, спящих людей укусить пытается...

Вампиризмом эта болезнь называется.                                                        

А на заводе у Андрея новые времена наступили:

Первого на очереди вдруг сократили,

Второй и третий уволились, куда-то укатили,

Четвёртого вообще посадили.

А заводу квартиру трёхкомнатную и выделили.

А Сурков - вот он! Всех впереди и первый на очереди!

Коньяк, кому надо, поставил,

Ордер получил - и новоселье справил.

Ну, Рыбка! Сделала, как делают министры.

Трам-та-ра-рам - и танки наши быстры!   

Когда радость слегка улеглась,

И вновь серых будней череда началась,   

Анна мужа позвала и такой разговор завела:

-   Квартира у нас теперь, Андрюша, прилична.

И всё, конечно, просто отлично.

Но мебель у нас старьё, а где взять шиши на новое?

Денег-то нет, простым я бухом сижу

И за 60 рэ счетами шуршу.

Вот если мне бы главбухом вдруг стать,

И все 200 враз оторвать, вот это здорово было бы!

А что я, дурней главбуха Марьиванны? 

-   Обе дурные, друг другу подстать! 

А почему бы мне главным инженером не стать

И сразу 250 получать? Вот это оклад!

-  Сам ты дурной, говорила стократ.

Не тянешь на главного инженера оклад!

На лбу у тебя написано: рядовой инженер техотдела ты.

Топай, Андрей, к селёдке в шубе своей поскорей

И попроси её главбухом меня назначить.

Нельзя нам шанец такой упускать,

Коль случай выпал кое-что оторвать!

Совсем потемнело море на Ланжероне...

Позвал Рыбку Андрей. Вздохнул, плечами пожал,

Да жёнино пожелание передал.

-  Я же одно желание тебе обещала,

А жена твоя третье уже заказала... Ну, люди!

Принеси им всё сразу на блюде. Нужны лишь шиши!

Ладно, пиши, кто мешает твоей Анне-шкоднице

По служебной лестнице подняться.

И не тревожь больше мою душу!

Жену свою умную поменьше слушай.

Пушкина вспомни, про бабку и корыто.

Хватит клянчить, обижусь! Наши дела закрыты.

Пассата кормить не забывай. Чао, май френд, прощай!

И всё стало сразу в нужном порядке:

Марьиванна вдруг, на пятом десятке,

Вышла замуж, обвенчалась, с молодым, её лет, мужем

В Магадан за длинным рублём умчалась.

Помощница Маша вдруг сделала "кислый вид",

Кровь на анализ сдала - и оказалось  -  СПИД!

Её со страху, в отдельную палату...

И остались в учётном аппарате

Две девчушки да кассирша старая в штате.

Пришлось начальству хоть и стонать,

Но Суркову главбухом определять.

Приняла Анна печать, сейф и дело,

И в кабинете персональном, как в окопе, засела.

-   Довольна ли ты, душенька, новенькой службой?

-   А чем, друг ты мой рыболовный, быть мне,

Горемычной, довольной?

Не то ты с селёдкой утряс, мой дорогой лоботряс!

Надо было делать меня Рыбсбыта начальницей.

А копейка там - ох, и крутится! А вдруг?

-  Не получится. "Аурику" и квартиру мы получили,

Всем назло главбухом тебя определили.

Надоели Рыбке наши дела, заявила сама.

Подумаем, посидим. Опасно, Анна. Залетим!

-  Не ссучится. Жизнью своей обязана. Получится!

И чтоб не забыл: мне план по улову всегда был!

Топай, лентяй, и ошибку свою исправляй.

Не тяни, шлымазл, резину, а бери свою корзину,

Собирай побыстрей свои штуки,

И хромай пошустрей к своей щуке. Время-то идёт.

-   Сказал же ясно - не пойду. Не идиот!

-   Ах ты валенок серый самарский и дуб тупой

Бессарабский! Да если б не я - ты, чинодрал,

С "Аурикой" в обнимку в нашей дыре обитал,

Стирал бы тряпьё да кроссворды решал!

Тащу я семью, бьюсь, как рыба об лёд.

А он возникает ещё, идиот!

Двигай, пижон, на свой Ланжерон.

И не зли меня лучше, а то сразу получишь!

Ну, скандал и возник. Шум, вопли, крик -

Так ведь всегда ведётся... Но знал Андрей,

Что идти ему всё равно придётся.

Накинул плащ, хлопнул дверью так, что взрогнул этаж,

И побрёл пешком на свой Ланжерон. 

А на море - буря! Позвал Рыбку Андрей...

Поклонился, вздохнул, попросил извинить,

И жену начальницей в Рыбсбыт определить.

Плавником Рыбка у жабр повертела. Намекнула.

Хвостом вильнула и в море нырнула.

Дома Андрей плащ снял, лёг на диван,

В плед завернулся и молча к стене отвернулся.

А тут и посыпалось, как из мешочка!

Проболталась кому-то любимая тёща,

Что домишко на Молдаванке есть пока,

Да и справка та - филькина грамота. Срамота!

Что она, в самом деле, блоха - по ночам не спать

И спящих людей в постели кусать? Наваждение!

И получили Сурковы от прокурора решение.       

Оно хоть и было очень гуманным,

Но чтоб квартиру, полученную путём обманным,

В срок месячный сдать, а то за афёру суда не миновать.

На заводе первый судом восстановился в должности       

И квартиру свою законную требует в злобности.

И у Анны пошло всё наперекосяк:

Поняла Марьиванна, что муж её босяк, развелась,

Возвратилась и на должность свою попросилась.

А у Маши вовсе и не СПИД оказался -

Лаборантка Верка-алкоголичка

По пьяни спутала СПИД заграничный

С нашей болячкой простой, "венеричкой".

Есть у женщин болезнь редкая с названием гонорея...

Пришлось Анне снова за счёты взяться -

Куда, бедолаге, деваться! С досады затеяла стирку -

А у "Аурики" дефект открылся:

Синим пламенем полыхнула - мотор накрылся.

Пришлось на "Риге" старой достирывать -

Хорошо ещё, что поленились выкидывать.

Не ходит больше на море Сурков.

Кое-что из снаряжения продал,

Остальное раздарил - отдал.

Не желает больше рыбачить. Обжёгся однажды.


 
 

Цидулко, Наум
№120 Jun 2014

 

Our Florida © Copyright 2024. All rights reserved  
OUR FLORIDA is the original Russian newspaper in Florida with contributing authors from Florida and other states.
It is distributing to all Russian-speaking communities in Florida since 2002.
Our largest readership is Russians in Miami and Russian communities around South Florida.
Our Florida Russian Business Directory online is the most comprehensive guide of all Russian-Speaking Businesses in Miami and around state of Florida. This is the best online source to find any Russian Connections in South Florida and entire state. Our website is informative and entertaining. It has a lot of materials that is in great interest to the entire Florida Russian-speaking community. If you like to grow your Russian Florida customer base you are welcome to place your Advertising in our great Florida Russian Magazine in print and online.