Паспорт... Это слово всегда связано с путешествиями, границами стран, строгими таможенниками и вечным страхом потерять его.

 ...Лечу опять в Сеул. Бизнес зовёт! Конечно, на самолёте моей любимой авиакомпании Korean Air. Столько уже раз там бывал, и Аэлиту возил на концерты, и Рафаэллу на каникулы. В этот раз взял Рафаэллу на недельку, благо школы нет пять дней, ну и пропустит (с нашего позволения) ещё дня три. И мне веселее, и ей, как всегда, интересно. Она Сеул уже знала хорошо. Отель Shilla (советую всем взглянуть в интернете) удивительный и роскошью, и тем, что он в огромном парке. И расположен почти в центре огромнейшего Сеула.

Пролетели дни быстро. И бизнес, и все наши весёлые приключения, покупки, базары и кулинарные забавы! На мой взгляд, лучшая кухня - корейская! Но об этом в другой раз.

Самолёт назад в Нью-Йорк в семь часов вечера. Мы в аэропорту Кимпо вовремя, регистрируем наши билеты. И вдруг! "У вашей дочери паспорт просрочен", - говорит мне миловидная кореянка. Смотрю - да! Уже пару недель как просрочен. Спрашиваю: "Но мы же прилетели с этим просроченным паспортом из Нью-Йорка? Как же так?" В ответ слышу: "Не знаю, но зарегистрировать её с этим паспортом не могу. Вас могу, регистрировать одного?" Нет конечно - что же делать?

"Звоните в Американское посольство, они вам дадут новый паспорт. Это всё, что могу посоветовать", - ответ представителя аэролинии. Я пытался нажимать, мол, я ведь ваш постоянный клиент, и т.д., и т.п. Ответ прост как правда: "Мы знаем и ценим, но паспорт к этому отношения не имеет".

Единственный чемодан оставляю в камере хранения в аэропорту. Прямо из офиса Korean Air, с милостивого разрешения родной авиакомпании, звоню по выданному мне телефону посольства. "Мы закрыты", - отвечает милый голос. Но, выслушав мою мольбу, даёт инструкцию: "Приезжайте завтра к семи часам утра. Открываем в восемь. Посол будет где-то к полдевятого. Проблем не будет. Но подойдите к посольству не позже семи часов утра! У посольства будет толпа; пробившись к воротам, поднимите вверх на вытянутой руке американский паспорт, морской пехотинец вас увидит и заведёт внутрь". Ужас какой-то, но решение принимаю сразу. Беру такси и едем в гостиницу в центре, как раз напротив Американского посольства. Уже темно, получаем в гостинице номер и, соблюдая инструкцию, идем в метро делать фото для паспорта. На улице - демонстрация студентов, полиция, слезоточивый газ, вопли, безумие! Прорываемся со слезящимися глазами на станцию метро, находим фотобудку, делаем довольно "испуганную" фотографию Рафаэллы.

Назад в отель....

Утром встаём рано, сразу вижу, что через дорогу у посольства уже масса народа. Беру такси, разъясняю водителю на полуанглийско-корейской жестикуляции - жди нас! И подкрепляю двадцатидолларовой купюрой, что делает шофёра мгновенно своим человеком.

Взяв Рафаэллу крепко за руку, с трудом пробиваюсь к металлическим воротам посольства. Шум и гам, люди всех национальностей ждут открытия. Я твёрдой рукой, насколько могу, поднимаю вверх американский паспорт. Это вам не "молоткастый!" Через секунду два морских пехотинца с мрачными лицами, как ледоколы, пробиваются к нам и ведут нас в двери. С облегчением выдыхаем и попадаем на второй этаж в секретариат. 

7:45 - Почти никого, но секретарше посла объясняю, что позарез нужен паспорт - ведь хотим попасть нa самолёт, улетающий в Нью-Йорк в полпервого.

У секретарши чуть паспорт из рук не выпал. "Вы никогда не успеете! Ведь сделать паспорт, и подписи, и печати занимает время!" 

7:55 - Все сотрудники в сборе, начинают заполнять с нами бумаги, подготавливают всё к приходу посла.

8:15 - А вот и посол! Секретарша говорит ему со смехом о нашей ситуации. Посол обо мне слышал, ведь мы с Аэлитой много концертов делали для американских военных баз в Корее. Весело, но и серьёзно говорит мне: "Мы всем составом сделаем этот паспорт, как можно быстрее. Если вы успеете на самолёт - придётся вам на следующий раз, как будете в Корее, дать нам билеты на одно из ваших шоу! Договорились?" Он говорит это, а я вижу, что он уверен - никогда я вовремя на рейс не попаду!

9:45 - под аплодисменты всего состава второго этажа посольства Рафаэлла получает паспорт! Благодарим и несёмся наружу. Толпа ещё больше. Водитель хоть нервный, но ждал, и рад нас видеть. Двадцать долларов и наш ручной багаж в его машине - это серьезный "депозит". Он распознал настоящего клиента. Ехать не менее часа. И трафик в Сеуле... боже упаси. Я сразу даю ему добавку сорок долларов и держу в руке ещё двадцать. Он понимает, что эти "ещё" могут стать также его. Вся сумма поездки раза в три больше, чем нормальный тариф. Кстати, в Корее нет понятия "дать на чай". Не удивляйтесь, если, давая деньги сверх тарифа, вам спокойно, с улыбкой вернут их назад.

Осознав сложность нашей поездки в аэропорт с усиленным морганием глаз, после того как я ему сказал время нашего рейса, он ошалел! Помчался как сумасшедший, а в нескольких местах проехал по тротуару! Я, взглянув на часы, вынужден был взбодрить его ещё двадцаткой. Он победил время в этой смертельной схватке! Обезумел и примчался в аэропорт в рекордное и, вероятно, до сего дня, непревзойдённое время. Вылезаем из машины, у меня карманы полны мелочи. Я, зная, что не должен иметь ничего металлического при себе, вынимаю горсть монет и даю шофёру. В спешке монеты рассыпались по тротуару. Мы несёмся к входу, водитель на коленях собирает монеты и орёт, не кричит, а орёт на корейском языке: "Камса хамнида!!!" Спасибо!

Рафаэлла бежит к регистрации с моим напутствием: "Говори что хочешь, дай наши паспорта и билеты! Удержи сотрудников, а я - в камеру хранения". Примчался в камеру хранения, a там, как назло, плоскостoпый работник, он медленно разыскал наш чемодан, и я бегом к регистрационному пункту на наш рейс. Пассажиров не вижу, - лишь группа работников Корейской авиалинии и Рафаэлла со слезами на глазах. Все ждут меня и, ни говоря ни слова, тащат к самолёту через все пропускные и не пропускные пункты. Всё-таки помогло, что я заслуженный "клиент", ну и летим в бизнес-классе. Самолёт уже готов к отлёту, для нас снова открыли дверь!!! Я, взмокший, как из бани, и хлюпающая носом Рафаэлла в самолёте! Слава Господу! 

Уселись. Спрашиваю у Рафаэллы, что за слёзы, что случилось? Она с улыбкой рассказывает... "Когда я подошла к регистрации - там уже никого нет, я поняла, что это... конец нашего пути. Какое счастье, что одна из работниц была та, которая дала тебе позвонить в посольство вчера! Она быстро поняла, что мы совершили чудо, но... как я увидела, этого было недостаточно. Так я сыграла роль балерины мирового класса! (Рафаэлла на самом деле выглядела тогда, да и сейчас, как балерина, точёная фигурка, да и танцевала на самом деле много лет). Сказала им, что выступаю в театре, все билеты распроданы, все ждут моей премьеры, должна ведь была улететь вчера... ну, сама тоже поверила, вошла в роль, расстроилась так, что слёзы потекли!"

Вот, пожалуйста, дочь, которая выросла в семье артистов.

Негромко журчат моторы. Мы, комфортабельно расположившись в наших креслах, изучаем новенький паспорт, выданный нашей "балерине" в прекрасном городе Сеуле. Так в нём и было помечено. A Рафаэлла последующие десять лет могла рассказывать эту весёлую и невероятно увлекательную историю.

...Я, конечно, выполнил своё обещание. На один из концертов в отеле "Интерконтиненталь" я послал на имя посла десять билетов...

Всё хорошо, что хорошо кончается!

Нейхаузен, Джек
№236 Apr 2024